What the hell bit me...?

Could be a chigger bite or a black fly. If it is a spider bite it will have two puncture wounds which you will be able to see with a magnifying glass. Wolf spiders are not poisonous and spider bites usually itch and burn so probably not a spider.