Do I have an infection in my toe nail? Should I seek medical attention?

Well, you surely will not get an accurate medical diagnosis through the internet. If this has gone on for several days as you say, SEE A DOCTOR. Infections can be very serious. I nearly died from a staph infection.